FloodAlertWales app for iPhone and iPad

This app shows where Flood Alerts, Flood Warnings or Severe Flood Warnings are in force in Wales and England. It also provides detail on the expected flooding impacts provided by our flood duty officers.
The live data is loaded from www.shoothill.com, is updated each time the app is launched / reloaded and can be refreshed at any time using the refresh button.
The app is bilingual (English and Welsh) wherever possible as some of the data feed is provided in English only. We are working on an automated translation tool which aims to address this in future releases.
The app also provides advice and information on what to do before, during and after flooding occurs.
Flood Alerts and warnings in England are issued by the Environment Agency. More info at https://www.gov.uk/check-if-youre-at-risk-of-flooding


Mae’r ap yn dangos ble y mae Hysbysiadau Llifogydd, Rhybuddion Llifogydd neu Rybuddion Llifogydd Difrifol mewn grym yng Nghymru a Lloegr. Mae hefyd yn rhoi manylion am effeithiau disgwyliedig llifogydd, a darperir y rhain gan ein swyddogion llifogydd ar ddyletswydd.
Caiff y data byw ei lwytho oddi ar www.shoothill.com a’i ddiweddaru bob tro y caiff yr ap ei lansio /ail-lwytho, a gellir ei adnewyddu unrhyw amser trwy ddefnyddio’r botwm adnewyddu.
Mae’r ap yn ddwyieithog (Cymraeg a Saesneg) ble bynnag y bo modd oherwydd darperir rhywfaint o’r ffrwd data yn y Saesneg yn unig. Rydym yn gweithio ar offeryn cyfieithu awtomataidd sy’n anelu at ddelio â hyn yn y dyfodol.
Ymhellach, mae’r ap yn rhoi cyngor a gwybodaeth am yr hyn y gellir ei wneud cyn, yn ystod ac ar ôl i lifogydd ddigwydd.
Caiff hysbysiadau a rhybuddion llifogydd yn Lloegr eu cyhoeddi gan Asiantaeth yr Amgylchedd. Gellir cael mwy o wybodaeth ar https://www.gov.uk/check-if-youre-at-risk-of-flooding